samedi 14 mai 2011

petit topo scolaire

Hier, oraux du DELF, A2, B1, B2... et moi? j'étais encore plus stressée que mes élèves! s'ils réussissent ce sera grâce à moi (sans me vanter) mais s'ils échouent ce sera à cause de moi... Je me suis vu sortir de cours pour aller encourager la troupe qui attendait, sagement et dans une ambiance bonne enfant, son heure de passage devant la bibliothèque.
"respirez comme je vous ai montré hier et ne vous inquiétez pas, ça fait deux mois qu'on s'entraine je sais que vous pouvez tous réussir!"
Ceux qui sortaient des salles d'examens semblaient d'ailleurs satisfait, ouf!

Faut dire aussi que le système scolaire n'est pas comme en France, quand ils passent le A2, ils sont en seconde mais c'est leur premier vrai examen (non obligatoire et seulement proposé aux Bilingues). Ils ne passent pas de brevet, c'est le contrôle continu qui les fait passer ou non en bachillerato et pareil pour le bac, ils l'ont au contrôle continu, facile? je ne sais pas quel système est le mieux, tout ce que je sais, c'est que nous au moins avec le brevet on commence à voir ce que c'est un exam, et ensuite le bac et puis les études sup'...

les Terminales passeront en juillet un examen de "selectividad" pour rentrer à l'Université, c'est un peu comme le bac mais il n'y a pas toutes les matières, cela dépend de ce que l'élève choisi comme fac. Et puis le bac comme je vous le disais, ils l'auront fin juin s'ils ont eu de bonnes notes toute l'année...

C'est différent et ça m'étonne, la fac est déjà très très très cher et en plus il faut passer un examen d'entrée... sacré sélection! à savoir aussi que tous vont passer par la fac ou les grandes écoles, ce n'est pas comme chez nous, pas de BTS.

petit décompte ... S-3, les adieux s'organisent...

vendredi 6 mai 2011

Vacances... reprise

Après 2 semaines et demi de vacances il était temps de reprendre, mais pas lundi, c'était férié! les espagnols et les jours fériés... on ne sait jamais quand ils vont ouvrir et quand ils seront fermés, pour exemple, aller au restau' le 26 avril ce n'est pas la peine c'est fermé, mais y aller le 1er mai là c'est possible (enfin au final pas tant que ça vu l'affluence...mais après avoir fait le tour de restaurants de la ville et avoir attendu 15min on peut avoir une table!)
le 26 : serment de la tortilla
le 1er : fête du travail
cherchez l'erreur

1ère semaine : Barcelone et la semaine sainte (du 15 au 19) (du 21 au 24)
Barcelone je vous ai déjà raconté, mais pas la semaine sainte, peut-être avez-vous vu les photo. Très étrange cette fête, les tambours, le mauvais temps, les processions avec les chars représentant les étapes de la passion du christ... je n'en dirais pas plus.

2ème semaine : Maman et Alice (du 25 au 29)
Direction Albarracin le 26, pour enfin visiter cette ville dont on m'a tant parlé depuis mon arrivée ici "c'est une ville très belle et très romantique" me disait-on, j'avais hâte! nous n'avons pas été déçues! la ville perchée sur une colline, entre les montagnes, magnifique, fortifiée, verdoyante et rougeoyante, le bruit du Guadalaviar qui serpente autour de l'éperon rocheux, le chemin jusqu'aux murailles, la place principale avec ses arcades offrant une vue imprenable... je vous ferais presque le descriptif d'un catalogue de voyage!
et puis plus loin, les peintures rupestres, bon pour le coup on a vu que deux gravures et encore fallait-il bien voir! mais les gorges étaient très agréables.
Le lendemain, en route pour Valence! et en route pour trouver du soleil et de la chaleur, nous avons donc laissé la pluie et l'orage à Teruel. Valence je ne vous en parle plus, vous savez que j'aime.
Jeudi visite de Teruel, de la cathédrale et de l'église San Pedro... Et dégustation du chocolat chaud de chez Muñoz!
Vendredi, départ avec dans le coffre, une valise, un sac de voyage et un sac de rando en plus! et ma chambre un peu plus vide, en préparation du prochain retour en France...

Samedi allez-retour rapide sur Valence, dimanche : férié, mais comme un dimanche férié ça reste un dimanche... bah lundi : férié! et mardi reprise quelque peu à reculons mais au final contente de retrouver mes élèves!

Je savais bien que j'avais oublié quelque chose... Quoi de mieux pour reprendre en douceur que de croiser deux de ses élèves sur le chemin du lycée et d'entendre "Astriiiiiid, on est que deux en classe ce midi, on peut aller voir la coupe du monde à la mairie ?", mais de quelle coupe elles me parlent là? ya des matchs à la tv? et pourquoi elles veulent aller voir la tv à la mairie?...
Heureusement c'est Christine, la prof, qui ma sauvée et qui m'a tout expliqué, alors oui, on est allé voir la coupe avec l'accord du directeur et on a donné l'idée à la moitié des profs du lycée...
Alors voilà, j'ai vu la coupe du monde de foot, elle est pas mal en vrai! un peu clinquante "blingbling"!

hé, avouez qu'il fallait que je vous raconte ça!